La joven que fue discriminada
El burkini está en el centro de la polémica. Según una nota que apareció en el matutino La Nación en su edición impresa de hoy señala que una mujer de 35 años y de religión musulmana fue discriminada en la comuna francesa de Emerainville porque usaba un burkini. El hecho ocurrió el pasado 1 de agosto y se originó cuando la joven Carole quiso sumergirse en una pileta de uso público.
Carole relató que, apenas advirtió el bañero del natatorio público que ella iba a ingresar a la pileta, se le acercó y le dijo que no podía hacerlo "vestida".
Condicionados. Según se pudo saber a través de una nota aparecida en el diario Le Parisien, las autoridades municipales y del natatorio se han expedido consultados al respecto y no lo consideran un caso de disciminación hacia la joven musulmana específicamente. Los funcionarios explicaron que han determinado medidas de higiene, por ese motivo, no se puede ingresar a los natatorios públicos vestidos con remeras, bermudas largas, entre otras prendas y sólo debe usarse trajes de baño de lycra y ajustados al cuerpo y justificaron que "ingresar con bermudas o ropa que se trae de la calle genera un caldo de cultivo", refiriéndose a la impregnación de bacterias en la ropa.
Lucha contra la discriminación. Según pudo trascender, Carole es francesa pero se convirtió al islamismo a los 17 años. La joven ha declarado su intención de llevar el caso ante la justicia francesa y además aprevoechó la oportunidad para enviar un alerta al Movimiento contra el Racismo y la Amistad entre los pueblos (MRAP) y SOS Racismo.
El hecho de la discriminación en Francia hacia las musulmanas revive la polémica por la ley que prohibió el uso de velos en las niñas en los establecimientos escolares en el 2004.
El burkini. La palabra debe su origen a la unión entre "burka" y "bikini" y fue inventado por la diseñadora australiana Aheda Zanetti. El burka es una especie de túnica que cubre desde la cabeza a los pies a las mujeres musulmanas para preservar de que su cuerpo sea exhibido. Sólo tiene descubierta la parte de los ojos. Su uso fue impuesto a comienzos del siglo 20 en Afganistán y lo usaban las mujeres de los harenes de hombres de las clases sociales altas.
Distintos modelos que aparecen en catálogos de compra on line
El burkini fue creado hace cinco años atrás y es un traje de lycra compuesto por dos piezas: un pantalón holgado y una remera manga larga amplia, sin excluir el velo que cubre su pelo y parte de su cara. Otros burkinis vienen con el pañuelo- gorro incluído (hijab) en la costura con la parte de arriba. Muchos de ellos se venden por Internet y cuestan entre 49 y 110 euros.
Que se abra la polémica. La diseñadora Aheda Zanetti se pronunció al respecto y dijo que el burkini permitió a muchas mujeres de religión musulmana competir en torneos de natación y nadar, exponiendo solamente sus manos, sus pies y su cara y agregó que "los que hablan que se informen primero".
Fuentes: La Nación, Ahiida, Le Parisien
